In the happiness industry, connection is everything — and email is still one of the best tools for building that connection. But here’s th...